Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Profil kellie

▪▪‎Svi prevodi

•‎Traženi prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - kellie

Traži
Izvorni jezik		Željeni jezik

Rezultati 61 - 80 od oko 155

1 2 3 4 5 6 7 8

97 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni... iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum Završeni prevodi sleep well my love Slaap lekker mijn liefste ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Dormi... Schlaf gut meine Liebe Lijepo spavaj ljubavi moja... Aludj jÃ³l, Szerelmem! Nagyon szeretlek. Dormi bene amore durma bem meu amor duerme bien mi amor gjum tÃ« Ã«mbÃ«l e dashura ime Dors bien, mon amour. Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ù†ÙˆÙ…Ø§ Ù‡Ù†ÙŠØ¦Ø§ Sov vÃ¦l gÃ³Ã°a
56 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Oh I want you, I really want you because this is... Oh I want you, I really want you because this is no ordinary love. Završeni prevodi Quero vocÃª Oh je te veux Oh te deseo, te deseo de verdad, porque Î© ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰,Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹... Oh pragnÄ™ CiÄ™, naprawdÄ™ CiÄ™ pragnÄ™, poniewaÅ¼ ta miÅ‚oÅ›Ä‡ nie jest zwyczajna.
17 Izvorni jezik A vida Ã© maravilhosa. A vida Ã© maravilhosa. Završeni prevodi Ø¥Ù†Ù‘ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø©. Vita res est Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î· life is wonderful Das Leben ist schÃ¶n. ×”×—×™×™× × ×¤×œ××™×!
84 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi... Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides. Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro. Završeni prevodi Te vagy az a nÅ‘ Du Ã¤r den kvinnan... Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï…... Sen bÃ¼tÃ¼n hayatÄ±m boyunca birlikte olmak istediÄŸim kadÄ±nsÄ±n. Du bist die einzige Frau ××ª ×”××™×©×” ×©×× ×™ ×¨×•×¦×” ×©×ª×”×™×” ×¢×™×ž×™ ×œ×›×œ ×—×™×™... ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
30 Izvorni jezik Venner er den familie vi selv vÃ¦lger Venner er den familie vi selv vÃ¦lger Završeni prevodi Los amigos son la familia que nosotros mismos elegimos ×”×—×‘×¨×™× ×”× ×”×ž×©×¤×—×” ×©×× ×—× ×• ×‘×•×—×¨×™× ×‘×” ×‘×¢×¦×ž× ×•. ÎŸÎ¹ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î¹ Î¯Î´Î¹Î¿Î¹ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ø§Ù„Ù‘ØªÙŠ Ù†Ø®ØªØ§Ø±Ù‡Ø§ Ù†ØÙ† Amici familiares sunt, quos nos ipsi creamus
61 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Dear friend My dear friend, have a nice weekend. Might Shiva be with you. Kisses. Završeni prevodi à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤®à¤¿à¤¤à¥à¤° Min Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î Ï†Î¯Î»Îµ/Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î® Ï†Î¯Î»Î·
29 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". siempre seras bienvenido a esta casa siempre seras bienvenido a esta casa Završeni prevodi hac domo Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï€ÏÏŒÏƒÎ´ÎµÎºÏ„Î¿Ï‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹
102 Izvorni jezik ein baum ein baum ist ein Stamm, BlÃ¤tter, Wurzeln, KÃ¤ferchen in der Rinde und eine manierlich ausgebildete Krone, wennÂ´s hochkommt, na und? Završeni prevodi ÎÎ½Î± Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿
16 Izvorni jezik Eternamente juntos! Eternamente juntos! Završeni prevodi Ikuisesti yhdessÃ¤! Together forever! Î‘Î¹Ï‰Î½Î¯Ï‰Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯! Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ù…Ø¹Ø§!
18 Izvorni jezik eternamente es meu amor eternamente es meu amor Završeni prevodi you're eternally my love Ø§Ù†Øª ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ Î±Î¹Ï‰Î½Î¯Ï‰Ï‚ Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…
17 Izvorni jezik wir sprechen arabisch wir sprechen arabisch Završeni prevodi Ù†ØÙ† Ù†ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Hablamos Ã¡rabe NÃ³s falamos Ã¡rabe Parliamo arabo noi We speak Arabic NÃ³s falamos Ã¡rabe Î•Î¼ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Î¹Î»Î¬Î¼Îµ Î±ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬ ìš°ë¦¬ëŠ” ì•„ëžì–´ë¥¼ ë§í•˜ë‹¤ ArapÃ§a konuÅŸuruz Mi govorimo arapski MÃ³wimy po arabsku Ð¼Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ð¹ vi taler arabisk chÃºng tÃ´i nÃ³i tiáº¿ng A-Ráºp
10 Izvorni jezik Para sempre! Para sempre! Završeni prevodi Ainaisesti! Forever Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±!
20 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Que nunca mais esquecerei Que nunca mais esquecerei Završeni prevodi Que plus jamais je n'oublierai che mai dimenticherÃ² Que nunca mÃ¡s olvidarÃ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ù† Ø§Ù†Ø³Ø§Ù‡Ø§ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ke mi neniam plu forgesos That I will never forget æ±ºã—ã¦å¿˜ã‚Œãªã„ã“ã¨ DaÃŸ ich es niemals vergessen werde Å½e nikdy vÃce nezapomenu Soha nem fogom elfelejteni ×©×œ× ××©×›×— ×™×•×ª×¨ ×œ×¢×•×œ× Ha na zisoÃ±jin ket da viken Å¼e juÅ¼ nigdy nie zapomnÄ™ Ï€Î¿Ï… Î´Îµ Î¸Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰ Ï€Î¿Ï„Î dat wat ik nich vergeten doe
17 Izvorni jezik O errado que deu certo O errado que deu certo eh uma parte de uma musica Završeni prevodi Das Falsche war richtig. The mistake was correct Mendum rectus fuit Î¤Î¿ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î®Ï„Î±Î½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ
68 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Itâ€™s never been easy for me... Itâ€™s never been easy for me But youâ€™ve given me a reason, to take another chance Završeni prevodi Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Ï€Î¿Ï„Î ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±... kolay olmamÄ±ÅŸtÄ± Es war nie einfach fÃ¼r mich
79 Izvorni jezik Como estas Karla? Bien y tu? Tambien, gracias.... Como estas Karla? Bien y tu? Tambien, gracias. Me tengo que ir, adios Ana Laura. Adios Karla. Završeni prevodi Adieu Karla. Î Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎšÎ¬ÏÎ»Î±;ÎšÎ±Î»Î¬,ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ;Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚,ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ....
32 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy. spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy. mensagem pessoal recebida por telemÃ³vel Završeni prevodi Genka, merci pour tes salutations. Bisous Genka, gracias por tus salutaciones. Besos Î“ÎºÎÎ½ÎºÎ± ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î± Ï‡Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¬ ÏƒÎ¿Ï….Î¦Î¹Î»Î¹Î¬. Genyka, thank you for your greetings. Kisses Genka, obrigado por tuas saudaÃ§Ãµes. Beijos
170 Izvorni jezik te quiero tanto que voy hacer Y yo que te quiero tanto que voy hacer Me dejaste, me dejaste por un montn de monedas El alma se me fue se me fue el corazn Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer que no te vendas corazn Î ÏÎ¿ÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÎ¼Î²ÏŒÎ»Î¹Î¼Î¿ Î¹ÏƒÏ€Î±Î½ÏŒÏ†Ï‰Î½Î¿ Î¼Î¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¿ ÏƒÎµ Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÏŒ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î¬Î¶Ï‰ ÏƒÏ„Î¹Ï‡Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¾ÎÏÏ‰ Ï„Î¹ Î»ÎÎµÎ¹ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î· Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î® Î½Î± ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± Î¸ÎµÎ¼Î±Ï„Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±. Završeni prevodi I love you so much.What am I going to do... ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰

1 2 3 4 5 6 7 8